Ikukiyo Komatsu, moderní mistrovský řemeslník, Seiko

Pan Ikukiyo Komatsu je mistrovský hodinář ze studia Shinshu v japonském Shiojiri. Během své kariéry udělal čas v oceli a mosazi, dýchal do života složitým tancem malých palet, pastorků a západek v mistrovských dílech nadčasové elegance.

S více než 40 lety zkušeností pod jeho pásem získal Komatsu řadu ocenění, včetně zlaté medaile na Mezinárodních olympijských hrách v oblasti technických dovedností (sekce opravy hodinek), a v roce 2014 ji japonská vláda oficiálně uznala za „moderního mistra řemeslníka“. Dnes, trénoval příští generaci japonských hodinářů, World of Watches a OFFWHITEBLOG, kteří měli po ruce rozhovor s efektivním řemeslníkem z Japonska o tom, co ho nutí zatrhnout.

Ikukiyo Komatsu, Seiko Master Craftsman o školení hodinek nové generace a budoucnosti japonského jemného hodinářství

Poté, co Komatsu nedostal žádné formální vzdělání v hodinářství nebo opravě hodinek, jednoduše získal dovednosti v průběhu svých formativních let, sledoval opravy svého otce a každý den sestavoval hodinky.

Jonathan: Komatsu-san, Co vám dává největší spokojenost s prací se Seiko?

Komatsu: Čest výuky učňů mladého prváka jako profesionálních hodinářů.

Je těžké najít mladé lidi v Japonsku, kteří chtějí být hodináři?

Každý rok si Seiko najme 300 nových zaměstnanců, z nichž někteří jsou ochotni připojit se k hodinářskému týmu a někteří nakonec dosáhnou úrovně řemeslníků.

Když jste se v roce 1982 připojili ke společnosti Seiko, bylo to v době, kdy Japonsko narušovalo švýcarský průmysl mechanických hodinek s křemennými hodinami, představovali jste si, že se mechanické hodinky vrátí?

Když jsem se připojil ke společnosti, byl jsem přidělen do sekce mechanických hodinek, takže jsem nikdy nevěřil, že by žánr zmizel. [Směje se] Mechanické pohyby mají své výhody, které by jim umožnily zůstat i v budoucnu. Oba mohou koexistovat, i když někteří rádi hrají dramatu jednoho zabíjení druhého.

Kintsugi, také známý jako Kintsukuroi, je japonské umění opravovat zlomenou keramiku tím, že opravuje oblasti rozbití zlatým lakem. Cvičení vycházející z víry šintoistů, že i neživé předměty mají duši, což je postup, který proniká japonským jemným hodinářstvím

Mezitím, ve Švýcarsku, si hodinářský průmysl byl opravdu jistý, že věk mechanických hodinek byl u konce s mnoha závody na výrobu hodinek, některé ničící nástroje a plány dokonce jako Zenith, to zní jako v Japonsku, Seiko si byl jistý, že být budoucností v mechanickém hodinářství. Co viděli japonští hodináři?

[Směje se] Křemen může být velmi přesný, ale musíte vyměnit baterii. Mechanické hodinky nevyžadují žádný takový zásah, ale potřebují něco jiného, ​​lidský dotek a pohyb, aby fungovaly, je to pocit, že má srdce a do těchto hodinek doslova vdechujeme život. V mechanických hodinkách je více duše, ale tuto perspektivu nemají všichni.

Japonci jsou posedlí jemnými řemesly až ke značkovému motivu na přezce

Japonsko je známé pro obleky Sebiro a whisky, vaši řemeslníci jsou známí tím, že berou evropské techniky a zdokonalují je, obdivujete švýcarskou techniku, kterou byste chtěli interpretovat pro japonské jemné hodinářství?

Dokončení rukou a zdokonalení případu je něco, co lze definovat jako japonskou specialitu. To znamená, že Švýcarové jsou známí pro velmi tenké kalibry, zatímco my Japonci dáváme přednost robustní účinnosti, takže naše pohyby jsou o něco silnější, takže v budoucnu by bylo dobré, kdybychom si mohli vytvořit vlastní vizi pro tenký pohyb.

Co je třeba, aby japonská vláda uznala za „moderního mistra řemesla“? Je to podle počtu let nebo prokazování dovedností?

Dovednosti, odhodlání a ochota přenést tyto kompetence na další generaci.

Zaratsu - první použití při výrobě japonských mečů nebo Samurai Katanas

Už jste někdy uvažovali o záliby, které by z vás udělaly lepšího hodináře, například převzetí výroby mečů, protože povrchová úprava Zaratsu je často zmiňována jako technika výroby Katany?

Dobře, možná ne meče, ale japonský čajový obřad. Není to tolik naučená dovednost, ale duch ztělesněný, protože je to tradice, která zahrnuje nejen mnoho kvalitních nástrojů, ale také přijímání harmonie, úcty, čistoty a klidu. Udělal jsem to tři roky, protože kladné hodnoty jsou symbolem toho, že čaj a jeho pití není jen ohnisko, ale celý proces obřadu a to, co hostům přináší. Stejně jako hodinky je to výměna mezi výrobcem a spotřebitelem. Existuje podobnost s montáží hodinek.

Jak se cítíte jako mistrovský řemeslník jako váš konečný úspěch nebo konečný sen?

Chci, aby se můj nástupce připojil k olympiádě dovedností a získal zlatou medaili. Je přáním každého pána vidět, jak jejich studenti předčí je.

Grand Seiko, Seiko Presage a nová kolekce Seiko 5 jsou k dispozici v nově otevřeném butiku značky: 391 Orchard Road # B1-36 Nákupní centrum Takashimaya, Ngee Ann City, Singapur 238872
Otevírací doba: Po - Ne 10:00 - 21:30