Rozhovor: Thierry Stern pro Patka Philippe
Není snadné být prezidentem takové uctívané společnosti, jako je Patek Philippe, i když lze říci, že Thierry Stern celý život pro tuto roli školil; dalo by se dokonce říci, že se pro to narodil. Koneckonců je součástí rodiny a vyrůstal v tom, co musí být nejuznávanějšími hodinářskými institucemi, takže bylo téměř nemožné, aby ho plavidlo nenadchlo. Naši přátelé na PÁNI přineste nám tento rozhovor a příběh, jak bylo publikováno v Singapuru.
Po ukončení studií na École de Commerce v Ženevě a poté zrychleného programu na hodinářské škole v Ženevě se Stern ocitl na rozcestí. Musel si vybrat mezi pokračováním v dalším vzdělávání a rovnou do podnikání. Dobře věděl, že celý den ve třídě nebo v kanceláři není jeho představa o práci, a požehnáním svého otce Stern vytvořil linii pro pracovní sílu.
Začínal jako administrativní zaměstnanec u Patka Philippe a byl odeslán do Německa, kde dva roky úzce spolupracoval se dvěma velkými prodejci Patek Philippe. To bylo, když zvedl všechny triky maloobchodu a naučil se, jak prodávat. Po Německu letěl přes Atlantský oceán do USA, kde pracoval v jedné z největších dceřiných společností Patek Philippe, v agentuře Henri Stern Watch v New Yorku, kde byl vyškolen v oblasti prodeje, správy zásob náramků a součástí, poprodejního servisu a obchodní vztahy.
Poté Stern zahájil výrobu tím, že se připojil k Ateliers Réunis SA, společnosti, která vyráběla náramky a pouzdra pro Pateka Philippe, a pracovala spolu s velkými hodinářskými řemeslníky a řemeslníky. V roce 1997 se vrátil na komerční stránku a převzal roli marketingového manažera pro Patka Philippe v oblasti Beneluxu. Nakonec se vrátil do sídla společnosti v Ženevě. Od roku 1998 do roku 2003 byl zodpovědný za vývoj a tvorbu produktů. Poté byl připraven vést Patka Philippe spolu se svým otcem až do roku 2009, kdy mu byla pochodeň oficiálně předána.
Je to už šest let, co Thierry Stern vystoupil na pozici prezidenta značky Patka Philippe. Převzal otěže od svého otce, Philippe Stern, který je dnes čestným prezidentem společnosti. Starší Stern na oplátku následoval svého vlastního otce Henriho Sterna v roce 1993. Během 83 let, kdy Sternova rodina patřila Patkovu Philippe, byla společnost vždy předána z otce na syna. Sternův styl řízení tedy není ten, který lze poučit z knih. Je to jen zděděno od jeho předchůdců a pohlceno čirou vášní a intuicí. Takto je Patek Philippe nadále generací silného rodinného hodinářství.
Obě tváře velmistra Chime Ref. 5175 (nad a pod)
Gratulujeme k 175. výročí Patka Philippa a také k nádherné sbírce, která vyplynula z této památky. Můžete se s námi podělit o své myšlenky na tento hlavní mezník?
Na jedné straně je to úleva, protože po sedmi letech tvrdé práce jsme konečně mohli sbírku představit. Byl to dlouhý proces a když budete tak dlouho pracovat, budete rádi, když představíte výsledky. Zároveň jste ale trochu smutní. Něco takového je jedinečné a já bych to rád viděl třikrát v životě. Byl jsem svědkem 150. výročí, nyní jsem součástí 175. výročí, a doufám, že tu budu na 200. výročí, protože to určitě bude moje výročí. Podle mě je 175. výročí mého otce, protože on je ten, kdo v té době společnost skutečně vedl.
Řekněte nám více o procesu, který vedl ke sběru.
Za prvé, nikdy není snadné pracovat na něčem, na co musíte čekat sedm let. Musíte dobře znát trh. Naším hlavním cílem bylo přemýšlet o tom, co ve sbírce opravdu chybělo. Nechtěl jsem prostě zlomit záznamy z hlediska počtu komplikací. To je něco, co jsme už udělali s hvězdným kalibrem, kalibrem 89. Takže jsem mluvil se svým otcem. Zeptal jsem se ho: „Myslíš, že bychom měli udělat něco komplikovanějšího nebo něco jiného?“ Bez váhání řekl, že bychom měli udělat něco jiného. Také řekl, že by to mělo být tentokrát v náramkových hodinkách. Po analýze sbírky a naslouchání klientům jsme dospěli k konceptu velmistra Chime.
Jak jste se rozhodli vytvořit tyto hodinky?
Bylo to velmi komplikované hnutí. Pro nás jsme vzali výzvu a myslím, že to bylo docela zábavné, protože první věc, kterou musíte stanovit, je to, co jste ochotni a schopni přidat. Samozřejmě jsme přidali komplikace, ale také jsme chtěli něco nového, protože když uděláte něco takového, je důležité ukázat, že i když jsme schopni vyrobit něco komplikovaného, můžeme být také kreativní. Myslím, že je velmi důležité, aby značka měla nápady a nejen to, aby se věci, které již existují v době kapesních hodinek, opakovaly.
Potkali jste na cestě nějaké výzvy?
Bylo to zajímavé, protože od začátku jsme tyto hodinky vyvíjeli jediným číselníkem.Asi rok do výzkumu a vývoje mi otec ukázal kapesní hodinky věčný kalendář, který získal pro muzeum. Byly to velmi krásné hodinky, velmi střízlivé, velmi čisté. A pak řekl: „Mimochodem, do výročí si přeji přidat věčný kalendář, protože je to krásná komplikace.“ (Směje se) Na okamžik jsem byl ohromen a samozřejmě jsem mu řekl, že to změní celý projekt! Jednoduše řekl: „No, přijďte na to.“ (Smích)
Jak jste překonali tuto jedinečnou výzvu?
Abychom zahrnuli věčný kalendář, nemůžeme mít jednoduchý číselník. Takto jsme přišli na myšlenku obousměrných hodinek. Jediným jiným způsobem je realizovat dvě hodinky, které byly vyloučeny. Výzva práce na hodinkách s oboustrannou tváří se mi vždy líbila, protože je obtížné klientovi zjednodušit. Vidíte, jako hodinář jste ochotni dělat velmi komplikované věci, ale musíte myslet na osobu, která ji nosí. Hledali jsme dva roky na dobré řešení, jak manipulovat s případem, a nakonec jsme našli způsob, jak s hodinami snadno manipulovat tím, že vezmeme dva výstupky, trochu je ohneme a jedním prstem převrátíme. Patentovali jsme ji, jakmile jsme si byli jistí, že to funguje, a jsem si jist, že ji v budoucnu znovu použijeme.
Co jiného vám na tomto produktu vyniká?
Také jsem se rozhodl ukázat dovednosti Patka, pokud jde o rytí. Myslím, že je to hezký nápad, pokud jde o design. Můžeme to nebo ne, lidé mají na výběr. Někteří zákazníci mi řekli, že je to hezký kus, ale nelíbí se jim gravírování. Jiní říkají, že to milují. No, je to výročí. Proto musí být takto zdobeno. Pro tuto práci jsem si vybral specifického rytce. Je to jediný člověk, který pracuje na všech sedmi kusech, protože by to také zajistilo konzistenci. Raději bych měl konzistenci a čekal jsem trochu déle, než by byl nekonzistentní, jen abych měl výrobky rychleji. Možná si to lidé nevšimnou, ale pro mě je to důležité. To je důvod, proč jsme trochu pozdě na dodávku. Rytce samozřejmě nelze spěchat, ale doufám, že vše bude do konce letošního roku kompletní.
Jak jste celkově spokojeni s těmito hodinkami?
Jediná lítost, kterou mám, není možnost mít smaltovaný ciferník. To nebylo možné, protože všechny číselníky, které vidíte, jsou funkční, takže pod číselníkem je spousta technických prvků. Číselník musí být tenčí než obvykle, takže neexistuje způsob, jak jej ozdobit smaltem, protože jakmile jej vložíte do trouby, bude se pohybovat. To nemůžeme mít. Ale na tom nezáleží. Pořád si myslím, že číselník je velmi pěkný a jsou tam dva.
Jaká byla filosofie, kromě oslav 175. výročí Patka Philippe, do velmistra Chime?
Mým nápadem bylo přidat nové věci. Myslím, že je důležité mít do toho naši DNA. Tato DNA může být z hlediska designu nebo pohybových technik. Nakonec jsme skončili s funkcí budíku, která nejen zvoní obecně, ale zvoní hodiny. To je docela snadné vysvětlit, ale je velmi obtížné jej realizovat, protože musíte přidat spoustu různých komponent. Za druhé, něco zcela nového je datum na vyžádání. To je také opravdu hezké, protože jako minutový opakovač to zvoní datum. Je to úplně nový a velmi pěkný nápad. Bylo to vtipné, protože jsem v určitém okamžiku musel vědomě přestat mluvit o nápadech, protože jinak bychom nikdy nepřestali přidávat nové funkce.
Dvacet komplikací a 1 366 komponent zní jako hodně.
Myslím, že výsledek je docela působivý, protože jsem vždycky ohromen tím, že všechny tyto části spolupracují. To je tak obtížné udělat, ale když máte technologii a zkušenosti a správné lidi, všechno je možné. Musíte věřit v to, co děláte. Musíte sledovat čáru. A myslím, že to je to, co dělá Patka Philippe silným. Máme velmi čistou a jasnou strategii. Víme, co jsme ochotni udělat, takže to pro mě bylo v jednom smyslu snadné. Nejpůsobivější pro mě není jen technologie, kterou používáme, ale také skutečnost, že používáme jak vintage, tak high-tech stroje. Pokud používáte pouze technologii vintage, nemyslím si, že se můžete skutečně vyvíjet, a nakonec budete trochu zaprášeni. Pokud používáte pouze novou technologii, uděláte iWatches, které jsou zajímavé, ale ne něco, co může zůstat, ne mechanické. Tato kombinace je něco, co mě vždy přitahuje. Totéž platí pro mého otce a jeho před ním. Vždy přidáváme jak tradici, tak technologii.
Ale kde nakreslíte čáru?
Myslím, že to je těžké říct. Je to součást vzdělání, které jsem vyrůstal v této rodině. Vím, že existuje čára, kterou nemůžu překročit. Kde? Nemohu říct, protože neexistuje žádná kniha. Je to všechno instinktem.
Co bylo nejpřekvapivější věcí na celém procesu výroby velmistra Chime během všech sedmi let?
Na začátku projektu vědělo asi 200 lidí. Každý rok můžete přidat dalších 100. Nakonec se jich zúčastnilo 1 000 lidí, ale úžasná věc byla, že o tom nikdo nehovořil nikomu mimo projekt. Lidé se snažili hledat na internetu to, co jsme dělali pro 175. výročí, ale nic tam nebylo. To byla pro mě ta nejúžasnější část.Když to dokážete, zejména v těchto dnech s internetem, když není nic tajného, víte, že máte dobrou společnost a lidé vám věří. Jsem stále ohromen tím dnes. Nenechal jsem nikoho podepsat smlouvy o mlčenlivosti, ale všichni to věděli. I dnes o tom mluvíme. Byla to nejlepší část projektu. Úžasné úsilí. Naši lidé tomu věřili a jsou ochotni udržet překvapení pro zákazníky.
Pokud se nejednalo o důvěrnost, jaké byly vaše hlavní obavy při spuštění sbírky?
Bylo to pro mě těžké období, protože jsem musel pracovat na třech sbírkách současně. Byla tu kolekce 2014, kolekce výročí a já jsem se musel připravit na rok 2015. Od začátku jsem věděl, že budu muset být velmi silný také v roce 2015, protože každý by si myslel, že Patek Philippe pro výročí odvedl skvělou práci kolekce, takže v následujícím roce bychom byli unavení a nepředstavovali nic nového v BaselWorld.
Myslíte si, že doba letu pilota Calatrava dosáhla toho za vás?
Upřímně řečeno, tohle byly hodinky, které jsem udělal na rohu stolu, abych tak řekl, když jsem měl trochu času. Měl jsem nějaký volný čas, takže jsem to udělal. (Smích)
Takže která novinka letošního roku byla pro vás nejdůležitější?
Pro mě je to Ref. 5370. Byl jsem opravdu překvapen, že lidé tolik mluvili o pilotních hodinkách. Byl to produkt, který jsme udělali, protože to bylo zábavné a hodinky pilota jsou v pohodě. Jsem ohromen. Je to bláznivé. Lidé se to samozřejmě líbí, nebo ne. To je důvod, proč je to zábava s těmito hodinkami. Víte, je vždy důležité lidi překvapit. Dokážu úplně pochopit, že někteří lidé se to nelíbí, ale bylo to stejné s Aquanautem v té době, stejně jako s Nautilem, což bylo v době mého táty. Myslím, že je naší povinností překvapit a udělat něco nového. Byl jsem také ohromen, když někteří lidé říkali, že hodinky pilota nejsou Patek Philipe. Jak to ale mohou říci, když jsem to vytvořil? A jsem si docela jistý, že jsem uvnitř DNA Patka Philippe.
Musíte ale souhlasit s tím, že to není přesně Calatrava v nejčistším smyslu této sbírky?
Vložili jsme to do Calatravy, protože jsem v tom neviděl nic špatného. Za tím opravdu nebyla žádná složitá strategie. Nechtěl jsem spustit pilotní strážní linku, protože to není pole, do kterého bych měl jít. Byl to jen jeden výstřel, jen abych ukázal, že dokážu udělat něco jiného. Možná v budoucnu budou různé modely, ale i to si nejsem tak jistý. Proto jsem nechtěl nic položit do kamene. Víte, často mám takové otázky ohledně samotného Patka Philippe. Někdy, když se podívám na naše archivy, zeptám se: „Proč si vybrali takové věci ... nebo proč něco takového dělali? Co bylo za logikou? “ Můj otec se na mě podíval a řekl: „Ale nejde o logiku.“ Mysli jednoduše, vždycky říká. Neskomplikujte věci. Tak to děláme.
Příběh Kredity
Text a rozhovor Celine Yapové
