Off White Blog
Rozhovor s čínským mistrem sochařem Xu Xiaoyongem sbírkou nebeských požehnání s Royal Selangor

Rozhovor s čínským mistrem sochařem Xu Xiaoyongem sbírkou nebeských požehnání s Royal Selangor

Březen 5, 2024

Posadil jsem se sochařem Xu Xiaoyong v Marina Bay Sands v Singapuru, abych prodiskutoval zahájení jeho sbírky Nebeského požehnání pro Royal Selangor. Pochází z čínského Jiangxi, Xu je v Číně proslulý a jeho sochy čínských božstev jsou pro domácnost nesmírně populární umělecká díla. Jeho nejnovější sbírku tvoří figurka Guan Yin, figurka Guan Gong a figurka Fu Lu Shou.

Co vás přivedlo ke spolupráci s Royal Selangor?

Je to společnost se 130 letou tradicí v tradičním řemesle; v krvi každého člena královské rodiny Selangor je „cín“.


Jak se stala čínská mytologie a legenda tak důležitým aspektem vaší práce?

Ve staré Číně naši předkové rádi vyjadřovali své názory pomocí metafory nebo příběhů; Líbí se mi to také!

Odkud pochází vaše vášeň pro nebeská božstva?

Z „pravdivosti, laskavosti a krásy“. Jinými slovy, pouze skutečným pochopením toho, co se myslí „pravdivostí, laskavostí a krásou“, můžeme povznést se nad smrtelníky a žít s opravdovou svobodou, tak jak to činí božstva.

Jak se liší práce s Pewterem od materiálů, se kterými jste v minulosti pracovali?

Suroviny jsou obvykle klíčovým problémem, pokud jde o vyjádření tradičního umění. Jak již bylo řečeno, jako současný umělec se dívám na materiály pro jejich schopnost vyjádřit se. Po celou dobu mé kariéry jsem pracoval s různými materiály pro různé předměty, nejvíce ze dřeva.


Když jsem však poprvé narazil na cín, začal jsem si ho užívat kvůli stínu jeho odstínů a přístupnému hmatovému pocitu. Tlumený? Klidný? Podceňovaná elegance? Je docela těžké říci slovy. Popsal bych to jako „odstín Zen“. Pokud vedete život bez starostí, projeví se to ve vašem zaměření. Je to druh výrazu „stínu“ nebo „tónu“ člověka, jako je „zlato“; nebo je přirovnán k někomu, kdo má hluboké znalosti, ale zůstává „nízkým profilem“, jako „stříbro“; nebo to lze přirovnat k někomu „pozitivnímu, ale nikdy arogantnímu“, což z něj dělá takové potěšení být, jako „cín“. To jsem myslel „stínem Zen“.

Guan Yin (bohyně milosrdenství) od Xu Xiaoyong

Co odlišuje tuto sbírku od tradičních postav uctívaných a uctívaných Číňany?

Božstva jsou ve skutečnosti stejná; rozdíly spočívají v obrazovém a uměleckém vyjádření. Sochy různých umělců se budou samozřejmě lišit. Jako tvůrce soch nebeských bytostí a božstev musím v první řadě pracovat se seriózním přístupem a odkazovat na literaturu a klasiku, abych pochopil vývoj této tradice v průběhu věků. To ve spojení s dalšími vnějšími vlivy a současnými rysy nám umožní vytvořit umělecké dílo, které je naplněno životem.


Měli jste při navrhování této kolekce na základě čínské mytologie na mysli určitý typ demografie zákazníka?

V Číně je staré přísloví: „Zlato bude prosvítat“ (pokud je něco autentické, obstojí ve zkoušce času). Tradiční čínská kultura je postavena na moudrosti mudrců z minulých dob, založených na porozumění mírového a harmonického soužití člověka s přírodou. Tuto moudrost stále více dokazují vědci a obhajují ji dobře informovaní. Tato řada je inspirována písemnými pracemi; a přesto jde o formu vyjádření odlišnou od slov. Jsou stvořeni s radostí a jsou požehnáním pro ty, kteří je ocení.

Kde najdete inspiraci pro vaše umělecká díla?

Umělec Rodin jednou řekl: „Umělci by se neměli spoléhat na inspiraci. Inspirace prostě neexistuje! Umění je pocit. Pokud nevíte nic o objemu, proporci a barvách a nemáte-li pár agilních rukou, bude nejsilnější pocit ochromen. To, co dělá skvělého umělce, není nic jiného než moudrost, soustředění, upřímnost a vůle a funguje stejně jako čestný pracovník. “ Plně souhlasím s mistrem Rodinem. Vynakládejte mnohem větší úsilí než ostatní, a takzvaná „inspirace“ tam bude po vašem boku, podle toho, k čemu se obrátíte.

Fu Lu Shou (Tříhvězdičková božstva) od Xu Xiaoyong

Co se vám na této spolupráci nejvíce líbilo?

Vzájemný respekt. Jako umělec potřebuji během celého procesu hodně prostoru pro kreativitu. Mezitím, jako zavedená korporace s více než stoletou historií, by Royal Selangor za normálních okolností měla spoustu věcí, na kterých trvají a které se nevzdá, aby bylo dosaženo trvalého rozvoje. Ve skutečnosti mi však prostor pro kreativitu společnost dovolil nejen mluvit o jejich mladosti, ale také o svobodě.

Můžeme v budoucnu očekávat od vaší spolupráce s Royal Selangor více kusů?

Kdo ví, ve světě neustálých změn není nic jisté. Vážím si však současnosti, každé chvíle. Možná také jednoho dne zjistíte, že každý přítomný okamžik obsahuje mnoho zajímavých příběhů.

Co rád děláte ve svém volném čase?

Nejrůznější věci.Pojď, co může, tohle by bylo nejlepší uspořádání; každé setkání bude jakýmsi zjevením. Místo toho, abyste rozlišovali „lajky“ od „nelíbených“, přijímejte věci, které vám přicházejí s radostí, a učte se bez osobních preferencí nebo rozhořčení.

Pro více informací navštivte Royal Selangor.

Tento rozhovor byl poprvé publikován v rámci Design v paláci 18.

Související Články