Off White Blog
Dvě ženy návrhářky hodinek mění tvář času: Marie-Laure Cerede a Chadi Nouri Gruber

Dvě ženy návrhářky hodinek mění tvář času: Marie-Laure Cerede a Chadi Nouri Gruber

Duben 6, 2024

Cartier SIHH 2018 novinka: Cartier Revelation d´une Panthere, dámský hodinář nesoucí 900 zlatých korálků, které sestupují a vytvářejí motiv Cartier Panthere

Dokud historie dokládá, hodinky obecně měly vždy tendenci být kulaté kromě několika raných ženských modelů, které byly navrženy na šperky a brože. Pak přišla revoluce, první čtvercové hodinky na světě - ne že by na tom záleželo, protože zdokumentování takového horologického milníku nebylo v myslích výrobců opravdu na prvním místě. Bez sociálních médií nebylo nutné rozlišovat ani prolétat o dosažení jedinečného tvaru případu, kdy byly hodinky hodinky kulaté nebo hranaté. Rychle vpřed dnes, s výjimkou několika ikonických modelů, kolik z nás může vlastně pojmenovat návrháře našich hodinek? Pokud jste vlastnili královský dub Audemars Piguet nebo Patek Philippe Nautilus, je velmi pravděpodobné, že byste mohli pojmenovat Geralda Genta, ale koho jiného? A co další ikony horologie? Reverso nebo Cartier Santos? Kdy jsme začali ignorovat návrháře?

V posledních dvou desetiletích se hodináři stali skutečnými rockovými hvězdami. Koneckonců udělali skvělé pohyby, vizualizovali dokončení, poradili s dekoracemi a v podstatě se rozhodovali, co zrychlí srdce strážce hodinek. V této snaze o vysokou horologii však často zapomínáme, že design je často prvním katalyzátorem pro naše horologické touhy. Nesouhlasíte? Chtěli bychom dokázat jeden bod.


Novinka Audemars Piguet SIHH 2018, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, jewelsetová tvorba s vynikající hloubkou a ženskostí.

Novinka Audemars Piguet SIHH 2018, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, jewelsetová tvorba s vynikající hloubkou a ženskostí.

Seznamte se s návrháři hodinek pro ženy, které mění tvář času: Marie-Laure Cerede a Chadi Nouri Gruber

Pokud si vzpomínáte, není to tak dávno, co byly tvarované hodinky, které způsobily docela rozruch v odvětví, které bylo primárně kulaté hodinky. V roce 1972 odhalil Audemars Piguet královský dub k výsměchu všech přítomných a ke kritice, že návrh by společnost odsoudil k bankrotu. Avantgardní design Royal Oak zdaleka ne jen zachránil společnost, ale byl průkopníkem celého žánru jedinečných tvarů případů pro průmysl.

To však znamená, že některé příležitosti nevyžadují „porušit pravidla“ špičkový design, namísto toho hluboká introspekce designových kódů značky často odhaluje nové interpretace klasických motivů, zatímco smíchání moderních materiálů a fluidní vědy umožňuje nové hodinky ještě zakořeněné v nejtradičnějších zvířecích motivech značky. Svědek, Cartierův Panthere.


Cartier Watchmaking Studio Creation Director, Marie-Laure Cerede

Cartier Watchmaking Studio Creation Director, Marie-Laure Cerede

Cartier Watchmaking Studio Creation Director, Marie-Laure Cerede

900 zlatých korálků tvoří motiv Cartier Panthere, vynikající umělecké a technické výzvy pro výrobu Cartier. Při vyjádření filozofie vize a designu maison zjistíte, že naše techniky jsou vedeny designem místo toho, aby byly vedeny technickými aspekty. Strávili jsme spoustu času hledáním té správné tekutiny, která by umožnila, aby kuličky padaly přesně tou správnou rychlostí a postupně klouzaly, místo aby stékaly najednou dolů.

Santos je pravděpodobně nejznámější ze všech hodinek Cartier. Od letošního jubilea se obáváte, že záře reflektorů pouze prohloubí povědomí veřejnosti o ikoně a odvrátí pozornost od ostatních modelů, které se maison vyvíjí?


To je jistě pravda, ale věřím, že na ženské straně dělá Panthere velmi dobrou práci, když drží svou vlastní jako rovnocennou ikonu. 900 zlatých korálků tvoří motiv Cartier Panthere, vynikající umělecké a technické výzvy pro výrobu Cartier. Při vyjádření filozofie vize a designu maison zjistíte, že naše techniky jsou vedeny designem místo toho, aby byly vedeny technickými aspekty. Strávili jsme spoustu času hledáním té správné tekutiny, která by umožnila, aby kuličky padaly přesně tou správnou rychlostí a postupně klouzaly, místo aby stékaly najednou dolů. Rozhodli jsme se pro Panthere nic nezměnit, protože to už byl podpis. V Santosu vyjadřujeme Cartierovu mužskost. Faktem je, že značka nemá tolik hodinek, které by vyjadřovaly tuto maskulinitu.

Je běžným dojmem, že většina spotřebitelů dává přednost kulatým hodinám před tvarovanými formami, vidíte jedinečnou příležitost pro značku udělat více v tomto žánru?

Myslím, že je to jedinečná příležitost a co je důležitější, slouží jako kreativní prohlášení pro maison. Přestože máme velmi krásné kulaté hodinky s ballonem zakódovaným v DNA Cartiera, prvním podpisem značky je jasně extravagantní forma.

Co si myslíte, že je tajemstvím Cartiera nalákat lidi, kteří dříve dávali přednost kulatým hodinkám, aby dostali své první hodinky?

Opravdu hrajeme na jedinečném podpisu Cartiera. Nejde jen o tvar, jde o práci na hodinkách jako o celku a vytvoření něčeho harmonického. Kulaté hodinky jsou kompaktní a snadno harmonické, ale tam, kde Cartier uspěl, je to, že jsme vzali tento koncept a použili ho různé tvary, a to i pro něco jako havárie.Práce maison je pro nás opravdu kritická - design hodinek pro nás není jen skládačka náhradních dílů, ale také zajištění toho, aby všechny linie, křivky a úhly tekly způsobem, který vytváří vizuální harmonii.

Nový Santos de Cartier byl spuštěn na SIHH 2018

Nový Santos de Cartier byl spuštěn na SIHH 2018

Cartierova historie byla bohatá na design a estetiku, ale historickému designu pohybu byla věnována jen velmi malá pozornost, bylo to problém překonat? Zamýšlíte přilákat více žen s mechanickými aspekty hodinářství?

Je to výzva dát smysl pro naše kalibry koncovým spotřebitelům. Můj pohled na milovníky ženských hodinek je, že jsou odlišné a hledají jiné atributy než muži. To znamená, že stále uznávají hodnotu a ráže jsou velmi velkou součástí vnímané hodnoty, ale na konci dne její design rezonuje. Je to atrakce, která se prodává, než budete chtít zjistit, co je uvnitř.

Jak vy, tak váš předchůdce (Carole Forrestier) jsou ženy v profesi s historickým dominancí mužů, dohánějí ženy z hlediska tohoto žánru?

Jsem žena, ale jsem menšina v tom, že mám rád své komplikace. Vždy jsem se velmi zajímal o vysoké komplikace, ale stále mám pocit, že ženy se o tento aspekt příliš nezajímají. Mohou navrhovat velmi mužské hodinky jako Santos nebo velmi ženské hodinky jako Panthere, ale na konci dne to nic neznamená. Produkt by měl být schopen přirozeně vyjádřit svou krásu a pokud musíte vysvětlit, opravdu to znamená, že váš produkt není tak skvělý. Okamžitá potřeba značky musí mít dopad.

Audemars Piguet Vedoucí vývoje produktů Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Vedoucí vývoje produktů Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Vedoucí vývoje produktů Chadi Nouri Gruber

„Když většina značek vyrábí keramické verze svých hodinek, bývají zdobeny mnohem jednodušší než jejich ocelové verze, protože keramika je mnohem těžší na zpracování a dokončení. Audemars Piguet dělá opak, aplikujeme na keramiku přesně stejné konstrukční kódy a kontrastní úpravu jako u našich ocelových modelů. “

Minulý rok jste vydali permanentní kalendář s černým keramickým královským dubem a letos jste vydali koncept RD # 2, nějaké obavy, že byste mohli povzbudit některé kupce, aby přijali přístup „počkejte a uvidíte“ pro den, kdy se stane výrobním modelem?

Ne. Jsou to dva různé kousky. Jeden je držitelem světového rekordu a druhý je nepopiratelně atraktivní v černé keramice. Například, když většina značek vyrábí keramické verze svých hodinek, bývají zdobeny mnohem jednodušší než jejich ocelové verze, protože keramika je mnohem těžší na zpracování a dokončení. Audemars Piguet dělá opak, aplikujeme na keramiku přesně stejné konstrukční kódy a kontrastní úpravu jako naše ocelové modely. RD # 2 je prozatím jen konceptem, a přestože rádi děláme sny, nevíme, kdy bude v potrubí. Nevíme ani, v jakém materiálu bude nakonec. Víme, že budeme chtít, aby obě ráže žily bok po boku.

Chápu, že bylo obtížné snížit tyto tři úrovně na jednu, také předpokládám, že zbývá prozkoumat koncept, protože stále existují věci, které je třeba vyřešit, a kterým tedy v současné době čelíte výzvám?

No, opravdu se nestavíme žádným dalším výzvám, proto jsme si byli jistí, že odhalíme kus RD # 2. V zásadě jde o třípodlažní dům, který jej zkomprimuje do jediné úrovně, přičemž si ponechá veškerý nábytek. Sloučili jsme funkce uvnitř pohybu, abychom zmenšili tloušťku. V zásadě jsme spojili dvě funkce do jediné komponenty - Konec měsíce vačky je integrován s datovým kolem a měsíc vačky je integrován s měsícem. To nám umožnilo vytvořit vše v jedné rovině.

Vaše klasické offshore chronografy měly menší hodinové indexy, takže se nerozptylovaly tolik vizuálně, cítily se, že mají lepší rovnováhu než novější verze. Myslím, že se opravdu chci zeptat, zda bude opětovné vydání jednorázové, nebo budete mít řadu vylepšení designu, abyste je přivedli zpět na klasičtější kořeny?

Nejedná se o jednorázovou akci. Důvodem, proč jsme to udělali, bylo ukázat, že offshore design byl vždy nadčasový a neohrožený. V roce 2018 distribuujeme 250 kusů a pravděpodobně to zůstane v naší sbírce i v dalších letech. Je to jako reedice 5402, prvního královského dubu a k 40. výročí jsme vydali 15202 jako součást naší pravidelné sbírky. Je to něco, co plánujeme zachovat.

Něco, co mě zasáhlo, bylo, že letos bylo méně vysokých šperků a více offshores, jaké to bylo?

Tento rok jsme se rozhodli spojit vysoké šperky s vysokou hodinářskou výrobou. Proto jsme se zaměřili na náš první koncept pro dámy. Sloučením obou světů jsem chtěl najít komplikaci, která nám stále umožňovala hrát si s designem. V tomto případě jsme cítili, že létající tourbillon bude dokonalý, první ve světě Audemars Piguet. Když jsme to začali pracovat, rozhodli jsme se, že se budeme zabývat konceptem GMT pro muže; pro ženy jsme vyrobili dvě verze včetně diamantové verze bagetové sady s neviditelnou technikou nastavení, rámeček z bílého zlata prakticky zmizí, jedná se o skvělý šperk, protože kameny vypadají prakticky zavěšené. Jak víte, v Audemars Piguet se vysoké šperky a komplikace vzájemně nevylučují, rádi bychom vám nabídli celou sbírku.

Nepředpokládejte, že na základě vašeho spojení vysokých šperků a vysokých komplikací váš protějšek v Cartieru, Marie-Laure má pocit, že ženy mají dlouhou cestu k užívání vysoce komplikovaných hodinek, souhlasíte s touto pozicí?

Nevěřím, že je to dlouhá cesta. Zájem je rozhodně na vzestupu a věřím, že je naším úkolem, abychom je neustále informovali a hovořili s nimi v jejich jazyce, a to děláme s konceptem hodinky a jak jste viděli v Millenary. Letos provádíme animace popruhů, děláme opály, mrznoucí pouzdro, začlenili jsme mechanický kalibr, který nám zabral pět let. Chceme, aby viděli tlukot srdce přes ciferník hodinek a zároveň měli osobní kontakt s kusem prostřednictvím každodenního navíjení hodinek. Nevěřím, že máme dlouhou cestu. Ženy milují mít na výběr - můžete mít křemenné hodinky nebo mechanický kus, a pokud budou komunikovány způsobem, kterému rozumějí, ocení. Neznamená to, že se méně zajímáme o technické kousky, pouze o technická slova. Je pouze třeba komunikovat romantičtěji.

Jak rovnováhu mezi vytvářením toho, co chtějí, a vytvářením potřeby, kterou chtějí?

To je to, co děláme při vytváření podpisu hodinek Audemars Piguet pro muže i ženy. Jsme porušovatelé pravidel. Rozdíl mezi společnostmi Apple a Samsung spočívá v tom, že společnost Samsung zaměřuje skupiny, aby pochopila, co klienti chtějí. Apple se neptá, pouze vytváří věci, které lidé potřebují. Věřím, že jsme Apple horologického světa. Ano, podíváme se na to, co naši konkurenti dělají, abychom zůstali informováni, a pak se rozhodneme, co můžeme udělat, že bude zcela neočekávané, ale přesně to, co lidé potřebují. Nejde jen o pohyb, ale o design. Podívejme se na 25. výročí Royal Oak Offshore, jedná se o zcela designem řízený kusový kufr, rámeček, popruh, přezku, mosty, tlačné kusy, ochranné kryty tlačných kusů, všechno jsme zvažovali. Samozřejmě to vyvolává nějakou kontroverzi, stejně jako původní Offshore v roce 1993. Podívejte se, kde jsme dnes.

Dávejte si pozor na část 2, kde doháníme další návrháře hodinek, kteří se dlouho trápili ve stínu hodinářů.

Související Články