Rozhovor s ředitelkou Art Basel Asia Adeline Ooi

V prosinci 2014 byla Adeline Ooi jmenována novou ředitelkou Asia for Art Basel, která nahradila Magnuse Renfrewe, který odešel dříve v červenci 2014, aby se přestěhoval do Bonhams. Marc Spiegler, ředitel Art Basel, který dohlíží na tři veletrhy Art Basel v Basileji, na Miami Beach a Hong Kongu, hovořil s Art Republik o změně v režii: První dvě edice Art Basel Hong Kong byly velmi úspěšné, takže v jistém smyslu je vybudována galerijní součást veletrhu. Ale naši klienti potřebují klienty, a tak jsme cítili, že další úlohou ředitele Asia bylo katalysovat show a přivést ji na další úroveň. “

Při hledání dokonalého kandidáta pro tuto práci Spiegler odhalil, že hledají někoho, kdo by pohodlně procházel uměleckým světem, a měl rozsáhlé znalosti o Asii, doplněné o důkladné seznámení s mnoha různými uměleckými scénami v Asii. "Potřebovali jsme také někoho, kdo má správnou kombinaci inteligence, aby se mohli rychle pohybovat, a energii, aby mohli dělat svou práci - pozitivní energii, která lidi nadchne, aby šli na veletrh v Hongkongu," dodal Spiegler.

S rozsáhlými zkušenostmi v uměleckém světě se Ooi přizpůsobil návrhu zákona. Vystudovala Střední uměleckoprůmyslovou školu St Martins v Londýně, obor výtvarné umění. Po ukončení studia se v roce 2000 vrátila do Kuala Lumpur v Malajsii, kde působila jako kurátorka na výtvarném umění Valentýna Willieho. V roce 2002 obdržela stipendium Nadačního stipendia Nippon Foundation pro asijské veřejné intelektuální (juniorské) stipendia a následně provedla průzkum iniciativ nezávislých umělců v Indonésii a na Filipínách.

Za posledních deset let Ooi pracoval na několika projektech souvisejících s indonéským a filipínským současným uměním v různých kapacitách, včetně projektového manažera a konzultanta, a spolupracoval s galeriemi na západě i v Asii. V roce 2007 se vrátila jako kurátorka do programu Valentine Willie Fine Art, než v roce 2008 založila RogueArt, současné jihovýchodní asijské umělecké poradenství. V posledních dvou letech byla Art Basel VIP manažerkou vztahů pro jihovýchodní Asii.

Art Republik sedne si s Adeline Ooi, aby zjistila více o své nové roli ao tom, co lze očekávat na Art Basel Hong Kong 2015.

Nejprve blahopřeji k vašemu jmenování ředitelem Asie, Art Basel Hong Kong. Co tě přitahovalo k této nové výzvě?

Přistoupil jsem k práci a nebyl jsem si jistý, zda to dokážu zpočátku. Trval jsem dlouho přemýšlet o tom. Nakonec jsem dospěl k poznání, že jsem za posledních 15 let své kariéry převzal různé role - od kurátorství, poněkud „indie“ akademika na čas, po správu galerie, jako umělecký poradce. , k práci na VIP vztazích pro Art Basel pro jihovýchodní Asii - která pokrývala řadu sektorů zúčastněných stran, které tvoří umělecký ekosystém. Z toho chápu, co různé zúčastněné strany potřebují a také jak s nimi komunikovat. A tak jsem si myslel, že ve skutečnosti ano, mohu dělat svou práci.

Jaké jsou různé sady dovedností, které vás tyto zkušenosti vybavily? Jak si myslíte, že vaše pozadí ovlivní směr, jakým se Art Basel v Hongkongu pohybuje vpřed?

Teď vám nemohu říct, co je pětiletý plán, ale myslím si, že v pozadí se jedná o otevírání dveří a udržování otevřených dveří pro různá odvětví a zúčastněné strany v uměleckém světě. Nemyslím si, že mě Marc Spiegler najal, abych okamžitě přijel s novými nápady, jak změnit Art Basel. Myslím si, že se dostanu ke stolu, je moje schopnost komunikovat se všemi a kreslit, co je naléhavé, diskutovat a vymyslet, co všichni potřebujeme, a pak formulovat, co se má dělat dál. Byl jsem na umělecké scéně dost dlouho na to, abych byl citlivý na klima.

Dlouho jste úzce spolupracovali s jihovýchodní Asií. Co je na jihovýchodním asijském umění, které vás neustále zajímá nebo inspiruje?

Jsou to lidé, kteří mě inspirují. Jsou to lidé, vášeň, energie. Nemyslím si, že je to omezeno pouze na jihovýchodní Asii. Je to lidská věc. Jdete ven do Yogyakarty a vidíte komunitu, která je tak oddaná jejich scéně a víře, že se vrátí. Scházejí se, když potřebují a stále si udržují zdravou soutěž mezi sebou. Nakonec jde o to, abych byl autentický a věrný sobě. Cítíte vášeň a odhodlání a je to inspirativní.

Jaké jsou nejběžnější mylné představy o umění z regionu a jak se jimi zabýváte?

Od lidí jsem slyšel, že umění jihovýchodní Asie vypadá příliš podobně jako všechno, co viděli. To, co se v očích lidí považuje za indonéské, singapurské a filipínské, nemusí překládat nebo nemusí splňovat jejich očekávání, protože jsme byli všichni vystaveni západnímu uměleckému jazyku, ať už je to prostřednictvím kolonizace, našeho uměleckého vzdělávání nebo masmédií. Myslím, že pro většinu lidí, když tomu rozumíte, pochopíte, že ve skutečnosti to, co děláme, není vymyšlené ani napodobující. Například sociální realismus v umění z Filipín může sdílet podobný jazyk se sociálním realismem v Mexiku, pokud uvažujete o paralelách v jejich dědictví.

Mohl byste se vyjádřit ke změně období Art Basel v Hongkongu od května do března?

Květen je rušným měsícem v uměleckém kalendáři s událostmi, jako jsou aukce v New Yorku, a letos také s otevřením benátského bienále. To znamená, že se na výstavě může poprvé zúčastnit řada galerií ze Západu - téměř 20 galerií ze Západu, které vystavovaly s Art Basel na Miami Beach nebo Basilej, se letos v Hongkongu zúčastní poprvé v tomto roce. - a dostáváme zprávy od řady sběratelů ze Západu, kteří jsou nyní konečně schopni navštívit veletrh poprvé. Umělecký veletrh se bude i nadále konat v březnu od roku 2016, ale bude se pohybovat zpět z obvyklých čtvrtek do neděle od letošní neděle do úterý, což bylo nevyhnutelné v letošním roce kvůli rušnému harmonogramu hongkongského kongresového a výstavního centra (HKCEC).

Umělecká krajina se stala přeplněnou. Například Art Basel v Hongkongu, který se přestěhoval do března, nyní soutěží s TEFAF v Maastrichtu (13. – 22. Března) a The Armory Show (5. – 8. Března 2015). Jak vidíte Art Basel v Hongkongu, jak se drží proti tak silným konkurentům?

Myslím, že je to velmi odlišný dav. Mezi galeriemi a sběrateli, kteří by dělali TEFAF a Art Basel v Hongkongu, dochází k velmi malému překrývání. A existují galerie a sběratelé, kteří dělají obojí, The Armory Show a pak Art Basel v Hongkongu. Řekněme, že neexistuje dokonalé načasování, ale pro dav, který bychom rádi přitáhli do Hongkongu, to funguje. A po čínském Novém roce je docela hezké mít jarní veletrh.

Šest odvětví: Galerie, Statistiky, Objevy, Setkání a Film, přehlídka Art Basel v Hongkongu je mnohem všestrannější než pouhé výtvarné umění visící na zdi galerie. Jak byste definovali rozsah a ambice veletrhu?

Je pravda, že výstava nezahrnuje pouze malbu, edici, sochařství, instalaci, video, performance, fotografii atd. Je důležité zajistit, aby Art Basel zůstal relevantní a nadále poskytovat galeriím nejlepší platformu, která jim umožní ukázat jejich program a jejich umělci.

Například setkání, které letos poprvé vede kurátor Alexie Glass-Kantor, je platformou pro galerie zobrazující rozsáhlá díla, která přesahují stánek tradičního umění. Někteří mohou říci, že je docela podobný Unlimited at Art Basel. Myslím, že to ukazuje, že umělci z této oblasti světa také dělají rozsáhlá díla a platforma dává smysl pro ambice umělců a galerií a také schopnost podporovat tak velká díla.

Jak se liší Art Basel Hong Kong od Art Basel a Art Basel Miami Beach?

Předpokládám, že můžete říci, že rozdíl je v různých regionech, které různé show zvýrazňují. Basilej je více evropská a polovina galerií má prostory a má neuvěřitelně silnou moderní přítomnost, současně je také neomezená, pro rozsáhlé instalace. Basel je také známý svými velmi silnými muzejními show. Na Miami Beach se zaměřuje na umění z Ameriky, kde 50 procent galerií má prostory v Severní nebo Latinské Americe a veletrh je doplněn silnými soukromými sbírkovými prezentacemi, včetně kolekce rodiny Rubell a kolekce Margulies ve skladu.

Hong Kong je skutečně mezinárodní umělecký veletrh, kde polovina vystavovatelů má prostory v Asii. Hongkongský program je intenzivní, zejména s otevřením galerií a dalšími paralelními událostmi. Existují také instituce jako Asia Art Archives a M + a Asia Society. To je realita umělecké scény v Hongkongu. Je malý, ale velmi koncentrovaný. Pokud je Art Basel vylepšen, pak Art Basel v Hongkongu pulzuje v typickém hongkonském stylu.

Letos BMW a Art Basel uvedou BMW Art Journey, která umožňuje vybraným začínajícím umělcům navrhnout cestu kreativního objevu k cíli podle svého výběru. Snaží se Art Basel reprezentovat rovnováhu mezi začínajícími a zavedenými umělci?

Myslím, že pro nás je vždy důležité myslet na budoucnost, upozorňovat na začínající umělce a galerie a pomáhat jim růst. S BMW Art Journey jde o to, že budete mít dojemné studio. Po dlouhé diskusi jsme si uvědomili, že s většinou umělců, kdykoli si nejprve vydělají peníze, chtějí cestovat. Tentokrát jsme tedy uvažovali o tom, abychom dali umělcům vybraným na základě jejich prací v sektoru Discovery příležitost navrhnout a navrhnout jejich vysněnou cestu. Jde o objev a inspiraci objevem.

Jak vidíte roli uměleckého veletrhu v kontextu dnešního trhu a jak se mění vztah v blízké budoucnosti?

Jen z osobní zkušenosti se veletrh umění stal důležitým aspektem programu každé galerie i umělce. Umělecké veletrhy začaly jako velmi skromné ​​akce pořádané galerijními asociacemi. Od poloviny roku 2000 se změnila a stala se inkluzivnější. S tímto druhem regionalismu to naznačuje, že sběratelé a publikum se již neomezují pouze na umění ve své vlastní zemi, ale opravdu chtějí pozorovat. Umělecký veletrh spojuje lidi. V minulosti byste pravděpodobně nikdy neviděli ředitele a kurátory muzea chodit na umělecké veletrhy, ale teď ano.

Také byste si nikdy nemysleli, že by umělci dělali nová díla pro umělecký veletrh, ale teď je to normální. Zjistíte, že jste vážně o svém programu a své firmě. A pro lidi, kteří mají velmi malé zkušenosti s uměleckými scénami v Asii, je to dobrý krok vpřed. Někteří sběratelé přicházejí do Hongkongu poprvé a přemýšlejí, protože jsem tady, kam mohu jít? Stala se tak vstupní branou do Asie.

Jaké rady byste jako zkušený umělecký poradce poskytli sběratelům, kteří nakupují poprvé v Art Basel HK?

Myslím, že je důležité přijít a podívat se nejprve. Myslím, že provedení vašeho výzkumu je velmi důležité. Ale neexistují žádná tvrdá a rychlá pravidla. Kupte si, co se vám líbí. Jistě, že je to vždy investiční aspekt, ale umění není tak tekuté, jak si někteří lidé myslí, že je, takže si musíte být schopni užít tak či onak.

Pokud byste mohli dát radu svému mladšímu já?

Řekl bych, že to bude v pořádku. A řekl bych, že to nikdy nevíte: jedno dveře se mohou zavřít a jiné okno se může otevřít.

Příběh Kredity

Text Nadya Wang

Fotografie od Long Fei - t2 obrázky