Rozhovor se Stanislasem de Quercize, prezidentem a generálním ředitelem společnosti Cartier

Nejen klenotník nebo hodinář, Cartier vzdoruje běžným představám o značce nebo společnosti. Mohlo by být vhodnější definovat a přistupovat k Cartierovi jako k instituci samo o sobě, protože má mnoho fakult a nesporné odborné znalosti s každou fakultou. Šperky, hodinky, drobné doplňky, vůně a kožené zboží tvoří portfolio společnosti Cartier, ale maison to tak nevidí. Označuje všechny své výrobky jako objet d´art, a to právem, protože teprve nedávno byly na výstavě v Grand Palais v Paříži. Aby tato výstava byla dvakrát působivá, je skutečnost, že ji iniciovalo muzeum, nikoli Cartier. Co to znamená být generálním ředitelem společnosti, jako je tato? Pro Stanislas de Quercize, který nastoupil na tuto roli před rokem v roce 2013, jsou pravidla jiná, ale hra zůstává stejná.

Jeho jmenování nebylo velkým překvapením zejména pro ty, kteří jsou obeznámeni s hvězdnými výsledky, které předvedl u sestry vysoké klenoty Van Cleef & Arpels. Od roku 2005 do roku 2013 byl de Quercize generálním ředitelem společnosti Van Cleef & Arpels, která pod jeho vedením skvěle vymyslela koncept Poetic Complications, nyní ochranné známky maison. Kromě bezpečného řízení společnosti během finanční krize 2008/9 de Quercize položil základy silné divize hodinářství. V posledních letech stanovily hodinky společnosti Van Cleef & Arpels standard pro tradiční řemeslná řemesla, která jsou spojena s tvůrčími mechanismy. říct příběh. De Quercize místo toho, aby soupeřil na poli hnutí s know-how nebo hodinářskou tradicí, šel úplně jinak a vyhodil novou cestu. Možná právě díky tomu je dokonalým kandidátem na převzetí od bývalého generálního ředitele Bernarda Fornese.

Ale de Quercize není pro Cartiera cizí. Ve skutečnosti byl před nástupem do společnosti Van Cleef & Arpels ve společnosti Cartier v letech 1999 až 2005, nejprve jako generální ředitel a poté jako generální ředitel severoamerického trhu. To rozhodně vysvětluje lásku a respekt k Cartierovi, i když lze říci, že luxus je v jeho krvi; de Quercize má aristokratickou linii, která vede zpět do 17. století^tis století francouzský královský soud.

Když jste nedávno převzal kormidlo v Cartier, můžete nám sdělit, jaké jsou vaše ambice značky?
Nejprve nazýváme Cartier maison, ne značkou. Máme za úkol být umělec a vytvářet šperky a hodinky, které jsou univerzální a věčné. Univerzální v tom, že apeluje na znalce po celém světě; nadčasový v tom, že je ctěn a snil o dnešní době a také o 50 nebo 100 let od této chvíle. Od roku 1847 se v Paříži konala výstava v Grand Palais, která od roku 1847 představila 600 výtvorů Cartiera. Říká se tomu Cartier l'Histoire et le Style. To je opravdu kořen maison. Naše výtvory procházejí celá desetiletí a desetiletí, přesto zůstávají nesmírně relevantní. Proto je to umění, a proto jsou v muzeu.

Řekněte nám více o významu této výstavy pro Cartiera.
Tato výstava v Grand Palais je 27^tis Cartier výstava po celém světě. Uvítali jsme vás v Metropolitním muzeu, Britském muzeu, Zakázaném městě, Kremlu atd. Chápete, že kurátor opravdu respektuje a hodnotí Cartiera jako uměleckou formu, uměleckou dekoraci. Proto by nemělo být překvapivé, když vidím, že Cartier je číslo jedna v aukcích šperků a tři nejlepší horlogerie.

Jak se šíříte napříč různými divizemi od šperků po hodinky a od kůže po vůně?
Cartier byl vždy schopen vytvořit. Edwardem Sedmým jsme jmenováni králem klenotníků a klenotů králů, ale jsme také králem kreativních hodinek a objet dartů. Louis Cartier to řekl. Chtěli jsme vytvořit předměty, šipky nebo dárky nebo kožené doplňky ve stejné kvalitě jako u řemeslné výroby šperků a hodinek, protože jde o umělecké dílo. Luxusní umělecké umění v Paříži.

Jak to chcete dosáhnout?
Vizí je mít styl, který je rozeznatelný zdaleka. Chceme, abys řekl Cartier, jako jsi řekl Picasso. Musí mít rozpoznatelný styl, jiný styl, přinést do světa jinou vizi. A musí to být něco, co si chcete udržet navždy.

Takže pokud jde o estetiku, chcete, aby všechno mělo výrazný vzhled a dojem?
Také musí mít odvážnost. Podívejte se na AstroCalendaire. To je v haute horlogerie a tour de force. Je to něco, co je jedinečné, odlišné a přináší tourbanům a stylu jiný pohled.

Od doby, kdy se kolekce Privée Cartier Paris vyvinula ve sbírku Fine Watchmaking, Cartier nepochybně dosáhla hodně. Existují nějaké další aspekty haute horlogerie, o které usilujete?
Věříme, že haute horlogerie by měla být krásná zvenčí i uvnitř. Proto jsme se pustili do vytvoření 29 interních hnutí pro horolezectví.Věříme, že odvážnost horolezeckého horlogerie je rovnocenná odvážnosti pro Louise Cartiera, když v roce 1904 přišel s Santosem Dumontem, což byly první hodinky, které se nosí na zápěstí. Se stejnou drzostí přišel Louis Cartier s Pendules Mysterieux v roce 1913. A my jsme projevili stejnou drzost, když jsme dávali nápad tajemných hodin do hodinek. Odvaha Cartiera nás vedla k tomu, abychom uvedli na trh novost. Také koncept hodinky, ID One a ID Two, sledovaly tuto žílu při hledání nových způsobů, jak vyjádřit horologii v 21^Svatý století.

S Cartierem cítíme velmi široký přístup, od koncepčních hodinek přes jemné hodinářství až po komerční kousky jako Santos. Jaké jsou výzvy při řízení tak širokého výběru hodinek?
Vidím to jako schodiště, které pomáhá lidem povznést se a jít nahoru a objevovat během svého života různá stvoření. Někdy chcete hodinky na den, někdy chcete jeden na večer. Někdy pro podnikání nebo pro volný čas nebo sport. Chceme, aby vás toto schodiště vedlo a provázelo celý váš život objevováním nových výtvorů.

Jak vás inspiruje práce Carole Forestier-Kasapi?
Jsem velmi nadšený. Toto vzrušení je barvou vášně. Aby byli lidé schopni snít, protože přicházíte s něčím, co je překvapí. Budete mít tento efekt WOW, tuto emoce, která je součástí života. Ale abyste to mohli udělat, musíte vytvořit něco, co je odvážné a odlišné, jako Mystery Clock bylo jiné. Nosit hodinky na zápěstí bylo jiné, mít tajemný číselník na hodinkách je jiný. AstroCalendaire s tourbillonem uprostřed byl bezprecedentní. To chceme dělat. Nikdy předtím to nebylo vidět a můžete si to nechat navždy. Přinášíme do světa opravdu umělecké věci.

Takže to odkazuje zpět na vaše zaměření na prolomení nové země, ale zůstává nadčasový?
Pokud si na to vzpomenete, to, co vytváříme, má dvě hodnoty. Jeden je univerzální, takže je uznáván svět bez ohledu na barvu pasu nebo jazyk, kterým mluvíte. Druhou je nadčasovost, takže se vždy bude hledat stvoření před 20 nebo 50 lety. Když máte tyto dva prvky, jedná se o dvě charakteristiky umění. Je to umělecká forma, užité umění, dekorativní umění. Neměli byste tedy být překvapeni, když vidíte naše díla vystavená v muzeích nebo jako součást uměleckých katalogů.

Zároveň jsem pochopil robustnost AstroCalendaire a jsem si jist, že znalci oceňují Cartierův vážný závazek ke kvalitě. Je něco kvalitního, o čem přemýšlíte?
Je to nezbytné, protože pokud chcete mít nadčasovost, musíte si být jisti, že hodinky budou fungovat navždy. Snahou o super kvalitu je to, proč hledáme super materiály, jako je zlato nebo diamanty nebo safír a super řemeslné zpracování. Víme, že hodinky jsou symbolem vášně, přátelství nebo lásky, a proto chceme zajistit, aby tato vášeň nebo přátelství či láska trvala věčně.

Cartier dosáhl docela slušně v oblasti haute horlogerie, co prozkoumáváte právě teď?
Přináší to nové talenty a nové zážitky, jako například v métiers d'art poprvé, používáme květinové intarzie s růžovými lístky ve tvaru papouška. Nikdy předtím se to nestalo v historii haute horlogerie. Věříme, že je naším posláním přinést něco, co není opakováním minulosti. To tlačí na obálku. Věřím, že zlatý věk šperků a hodinek je nyní. Proč teď? Protože zlatý věk označuje hromadění řemesel a zkušeností. Shromažďujeme řemesla a zkušenosti od roku 1847 a čím více postupujeme, tím více jsme odborníci. Čím více jste odborníkem na to, co děláte, tím více můžete tlačit obálku.

Métiers d'arts je nyní v haute horlogerie ostře sledován. Díváte se obecně na výsledky soutěže?
Myslím, že jsme tady, abychom dobili trh, víte. Pokud se podíváte na šperky,
pouze 10 procent mužů a žen nakupuje šperky se jménem. Je chybou kupovat šperky bez jména a podpisu, protože pokud je chcete prodat na aukci, nestojí to nic jiného než hmotnost zlata a diamantů. Pokud to dáte svým dětem, budou zmateni, protože to není tak cenné, jako když máte podpis Cartiera. To je to, co mají všichni tito řemeslníci dělat, aby na tomto světě zanechali věčnou značku. Nedíváme se na soutěž. Díváme se pouze na sebe, na naši misi. Být silný a dát moc majitelům Cartierových výtvorů. Být referencí, jako maják. Být odvážný a velkorysý, protože jsme tady, abychom vyvolali lásku a přátelství.

Který prvek společnosti Cartier je jeho nejcennějším aktivem?
Vášeň Cartiera. To je důvod, proč je Cartier tak výjimečný. Červená je barva vášně. Díky tomu je Cartier jedinečný. Vášnivý maison o kreativitě, tvorbě a sdílení vášnivým způsobem. Tento rok slavíme 30 let Nadace Cartier pour l'art contemporain. To je vášeň. Pomáhat mladým umělcům sdílet jejich talent se zbytkem světa.

Můžeš nám říct, kde Caliber de Cartier Diver zapadá do celkového schématu věcí?
Caliber de Cartier Diver se stará o muže a mluví s nimi stejným způsobem jako Louis Cartier, mluvil se Santosem Dumontem, který byl pilotem. Hodinky Santos byly první hodinky pilota, které se nosí na zápěstí. Tentokrát máme lidi s aktivním sportovním životem, kteří hledají eleganci Cartiera, aby byli na zápěstí. To je ambice u těchto nových hodinek.

A co další komerční pánské sbírky jako Tank MC?
To, co na Tank MC miluji, je jeho nadčasovost. To je odvážnost, protože myšlenkou Tank je svoboda. Inspirací byly první tanky britských a amerických armád v první světové válce, které v té době přinesly osvobození do Evropy. Tato myšlenka, že člověk přináší svobodu do světa, je skutečně inspirativní. Když máte tyto hodinky na zápěstí, musíte něco přinést na svět. Tank MC je nová interpretace ikony maison. To je nadčasový styl.

Několikrát jste zdůrazňovali nadčasovost. Je to vaše definice luxusu?
Chcete vyjádřit svou lásku a přátelství a chcete, aby tato láska a toto přátelství zůstaly navždy. Chcete, aby vaše výtvory zůstaly navždy, aby vás přežily. Na výstavě si můžete prohlédnout všechny šperky vévodkyně z Windsoru a Grace Kelly a mnoho dalších. Přežili životy svých majitelů, aby vyprávěli krásné milostné příběhy.

Co si přejete, aby Cartier byl největším přínosem pro tento svět?
Aby lidé snili. Pomáhám jim vyjádřit lásku a přátelství a vášeň pro umění.

Jaké události v naší době byste podle vás měli na Cartiera silný vliv?
Sociální média pomohla zvýšit faire savoir. Rozdíl mezi savoir-faire a faire savoir je know-how a jak se něco dozvědět, resp. V La Chaux-de-Fonds a v haute horlogerie a métiers d'arts máme neuvěřitelnou divočinu. Je zajímavé sdílet toto know-how a sociální média pomáhají lidem lépe pochopit a ocenit příběhy. Milujeme, když lidé ocení, co mají. Je tu radost ze sdílení v potěšení z uměleckých výtvorů.