Twins Dish by Afterain Design Publikovat
Spojením dvou desek dohromady a představováním stylizovaných čínských postav symbolizuje dvojčata misku bohatou radost a štěstí. Co je ještě lepší, je pečeť vyřezávající na desce. Postavy, vytvořené tchajwanským mistrem pečetí pečeťů Ke Shih-Anem, tvoří dvě požehnaná slova v čínštině: ping an (틱갛) a tuan yuan (團圓). Ping an (틱갛) je požehnáním pro bezpečnost a zabezpečení, zatímco tuan yuan (團圓) znamená přání pro shledání přátel a rodiny. Každé misky s dvojčaty mají jedno z těchto požehnání, jak je vidět zde a v tomto designu existují variace. I když se jedná o sérii oceněnou v sekci design produktu v soutěži Golden Pin Design Awards, Afterain Design Publish dělá podobné položky, jak je vidět zde v projektu firmy cichi.
Tento příběh byl původně publikován v časopise Form.
