Rozhovor: Návrhář Bruno de Caumont

Nenapodobitelný Bruno de Caumont otevírá dveře La Villa Verte, zrekonstruovaného domu v Ho Či Minově městě, které slouží jako domov a kancelář designéra, aby Formulář časopis.

Ačkoli v docházkové vzdálenosti od centra města, La Villa Verte má stejnou pokojnou atmosféru botanické zahrady nebo konventu. Postavený francouzským architektem v 50. letech 20. století byl prázdný po více než 35 let, když jej Bruno našel a zrekonstruoval jako svůj domov a kancelář. La Villa Verte je inspirována galerií a je plná příkladů z jeho značky, Caumont Interiors par Bruno de Caumont.

Ohromující renovace vily si zachovala dlouhou a hlubokou strukturu, ale představila nové uspořádání. Prostory byly přerozděleny pro život a práci; zahrada byla oživena a znovu vysazena a pokoje byly zahaleny v zářivých barvách typických pro Brunoovy původní kousky. Při zavádění nových vymožeností byly zachovány dobové architektonické detaily, včetně drobných dlaždic na nádvoří. „Během mé padesátých let minulého století byl kompletně zrekonstruován a vymalován podle mého nápadu saigonského stylu designu. Chtěl jsem vrátit život do tohoto domu, po tak dlouhé době spánku, “prohlašuje designér.

Ve vile lze slyšet jen malý ruch a shon města, s výjimkou hodinového zvonění z katolického kostela, které je odtud vzdálené, což Bruno tvrdí, že mu připomíná jeho dětství na francouzském venkově.

La Villa Verte je výjimečná svým designem, proporcí a samozřejmě stylem. Slyšel jsem, že to byl opuštěný dům, když jsi ho našel. Jak jste postupovali při jeho renovaci?

La Villa Verte je velmi prostorná a klidná a chtěl jsem ji naplnit krásou. Udělal jsem však to, co vždycky dělám pro své projekty interiérového designu - respektuji dům a přináším jeho historii a kouzlo. Venku jsem nechal všechny kovové zábradlí a pastelově zelené a růžové dlaždice, které inspirovaly téma la Villa Verte. Gray se stal podpisovou barvou pro všechna okna, dveře a zábradlí schodiště. Našel jsem různé způsoby, jak spojit růžovou a zelenou v obývacím pokoji pomocí tmavších barev.

Dispozice zůstala skoro stejná, ale některé pokoje byly znovu zaměřené. V přízemí je velmi příjemný otevřený prostor, který se používá jako jídelna a obývací pokoj. V prvním patře jsou dvě ložnice - jedna šedá a jedna žlutá - koupelna inspirovaná černobílou koupelnou Andreeho Putmana a intimní čítárna v pálené oranžové barvě. Ten lze také použít na čaj s několika přáteli a zároveň se těšit na výhled do vnitřní zahrady, na venkovní plochu ve stínu palem.

Ve druhém patře je kancelář a prostorný pokoj pro hosty v modré a šedé barvě, s několika nádechem jasnějších barev (fialový boční stolek, oranžové stínítka) a další koupelna. 50. roky mě hodně inspirovaly při výběru barev, ale také při výběru vzorů, jako je houndstooth na jedné z pohovek nebo černé a bílé cementové dlaždice, které pokrývají celé přízemí.

Být na místě, kde také pracujete, musí být náročné. Jak oddělujete veřejné a soukromé domény vily? Bavíte se zde často?

Vila Verte byla navržena především jako dům, protože můj nábytek se nejlépe zobrazuje v reálném domě. Každý kus je navržen pro každodenní použití a nechci je vystavovat v showroomu nebo v obchodě, který by byl plný nábytku. Je důležité mít pocit, jak je mít doma, jak vypadají s některými ozdobnými předměty, jak se vzájemně doplňují. Kancelářské a pracovní prostory jsou součástí domu, ale bez výrazného oddělení a jsou vyzdobeny stejným způsobem jako ostatní. Všechen nábytek jsou kousky, které jsem navrhl. Rád pořádám intimní večerní párty nebo nápoje po večeři, obvykle pro osm lidí, aby si všichni mohli navzájem komunikovat. Zahrada v prvním patře nebo studovna jsou také ideální pro čajové párty s několika přáteli.

Všiml jsem si, že každá místnost má záměrně silné téma a barvu. Jsou také věnovány konkrétním sbírkám nebo kusům?

V obývacím pokoji jsou stoly a stoličky ze sbírky Bruno de Caumont s nádechem asijského nebo asijského nábytku. Zeď u jídelního stolu zdobí dvojice podstavců a čínských váz. Návštěvníky pozdraví vietnamské starožitné dřevo a perleťová konzole. Kované železo zasazené do zahrady je reinterpretací sedadel v Art Deco, kterou jsem přepracoval a požádal místního řemeslníka, aby postavil. Vietnam je plný malých dílen a zručných řemeslníků, někteří stále používají tradiční francouzské techniky, které byly předávány v období Indočíny.

Bude to znít běžně, ale co inspiruje vaši sbírku? Jaké jsou jejich odlišné vlastnosti?

Kolekce ANNAM byla inspirována konzolovým stolem, který jsem viděl v obchodě se starožitnostmi v Saigonu, který mi připadal velmi elegantní; bylo vyrobeno z obyčejného dřeva s velmi jednoduchým vyřezávaným hřebenem vedeným podél každé nohy. Také nohy měly malou zahloubení místo toho, aby byly rovné s nějakou ozdobou nahoře nebo dole - což je neobvyklé. Odtud jsem navrhl svou kolekci, aby nohy byly tak tenké, jak jsem mohl, aniž by to oslabilo strukturu, aby byly lehčí a jednodušší a na každém kuse byly spojeny dvě barvy jako u mých dřívějších sbírek.

Návrháři si vybírají svoji výrobní základnu z velmi přesně definovaných důvodů - pracovní síla, centrální umístění, řemeslná tradice, dokonce i náklady na výrobu. Co považujete ve vašem případě za výhodné ve Vietnamu? Jak se váš nábytek vyrábí a dokončuje? Vyžadují strojní a ruční výrobu? Jsou do jejich výroby zapojeny speciální techniky?

Každý kus nábytku je vyroben na míru tak, aby vyhovoval interiéru zákazníka; barvy jsou také přizpůsobeny. Většina mého nábytku je vyrobena ze dřeva, s některými řezbami pro kolekci ANNAM, a poté se aplikuje lakování podle technik inspirovaných tradiční asijskou technikou lakovaného zboží, která podle mého názoru dává barvu větší hloubku než jednoduchý lak a saténový pocit. (Upřednostňuji matný lesklý povrch.)

Většina z nás se o vás dozvěděla prostřednictvím významných mezinárodních výstav, odborných publikací a publikací o životním stylu a tím, že si některé ze svých skladeb prohlédla ve velmi luxusních domech. Jak chcete umístit svoji značku? Jaký je váš cílový trh a jak se k němu dostanete?

Máme distributory v New Yorku (21. galerie, první galerie), Los Angeles (Blend Interiors), Paříži (Galerie Nine) a Singapuru (Muzeum umění a designu).

Naším cílem je dodávat individualizované kusy každému zákazníkovi s velmi vysokou úrovní kvality. Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby vydržely celý život. Zaměřujeme se především na majitele domů, nadšence interiérového designu a sběratele umění. Hraní s barvami může z našich předmětů učinit buď klasické, nebo velmi moderní, takže osloví lidi s různou citlivostí a vkusem.

Přesto jsem kolekce ANNAM navrhl s ohledem na obor pohostinství; může vyhovět zvláštním potřebám designérů, kteří poskytují zařízení „moderní-tradiční asijské inspirace“ nebo podobné zařízení.

Prozkoumejte Caumont Interiors par Bruno de Caumont zde.

Tento příběh byl poprvé publikován v FORMU.